-
1 возврат капитала
(возвращение активов, капитала, дивидендов в страну пребывания иностранного инвестора) repatriation of capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возврат капитала
-
2 возврат капитала
1) General subject: return of capital2) Economy: repatriation of capital3) Mining: return on the investment4) EBRD: payback -
3 возврат капитала
nmanag. Kapitalrückfluss -
4 возврат капитала
-
5 возврат капитала
-
6 возврат капитала акционерам
Banking: capital repaymentУниверсальный русско-английский словарь > возврат капитала акционерам
-
7 возврат капитала в виде дивидендных выплат
Stock Exchange: return of capital dividendsУниверсальный русско-английский словарь > возврат капитала в виде дивидендных выплат
-
8 возврат капитала акционерам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возврат капитала акционерам
-
9 возврат
1) (отдача) return; (денег) repayment, refund, reimbursement; (пошлины) drawback; (законному владельцу) recovery, redemption; юр. restitution2) (отзыв) callback• -
10 возврат инвестированного капитала
Economy: recovery of money investedУниверсальный русско-английский словарь > возврат инвестированного капитала
-
11 возврат незаконно присвоенного капитала
Diplomatic term: restitutionУниверсальный русско-английский словарь > возврат незаконно присвоенного капитала
-
12 чистая ценность (стоимость) капитала предприятия
чистая ценность (стоимость) капитала предприятия
Показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения собственников капитала, персонала и руководства предприятия; представляет собой остающуюся в распоряжении предприятия чистую приведенную (дисконтированную) стоимость всех будущих денежных потоков предприятия; определяется путем вычитания из показателя ценности (стоимости) собственного капитала величины обязательного минимального дивиденда, обеспечивающего возврат инвестиций собственникам капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая ценность (стоимость) капитала предприятия
-
13 oкупаемость инвестиций, прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала
Dictionnaire russe-français universel > oкупаемость инвестиций, прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала
-
14 recupero del capitale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recupero del capitale
-
15 капиталды қайтару
-
16 capital repayment
возврат капиталаEnglish-Russian dictionary of technical terms > capital repayment
-
17 return on the investment
————————возврат капитала, амортизационные отчисленияEnglish-Russian mining dictionary > return on the investment
-
18 return of capital
возврат капитала: распределение между акционерами денег, полученных в результате экономии по налогообложению амортизации фиксированных активов, продажи капитальных активов или ценных бумаг и др. операций, не связанных с нераспределяемой прибылью; = return of basis.* * *доходность капитала/прибыль на капиталприбыли фирмы, представленные в виде процента на вложенный капитал -
19 repatriation of assets
возврат капитала, репатриация капиталаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > repatriation of assets
-
20 repatriation of assets
возврат капитала, репатриация капиталаEnglish-russian dctionary of diplomacy > repatriation of assets
См. также в других словарях:
возврат капитала — Распределение наличности, полученной в результате налогов, сэкономленных благодаря амортизации (depreciation) продажи средств производства (capital asset) или ценных бумаг из портфеля вложений или иной сделки, не связанной с нераспределенной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Возврат или возмещение капитала — получение инвестором части суммы первоначальных инвестиций за период владения активом … Словарь терминов антикризисного управления
Возврат дивиденда — в проектном финансировании соглашение, по которому спонсор проекта соглашается внести в качестве собственного капитала любые предыдущие дивиденды от проекта в объеме, необходимом для покрытия нехватки наличности. По английски: Dividend clawback… … Финансовый словарь
Возврат дивидендов — Применительно к финансированию проектов соглашение, предполагающее, что спонсор проекта соглашается внести в качестве собственного капитала любые предыдущие дивиденды от проекта в объеме, необходимом для покрытия нехватки наличности.… … Финансовый словарь
Возврат дивиденда — Применительно к финансированию проектов, соглашение, предполагающее, что спонсор проекта соглашается внести в качестве собственного капитала любые предыдущие дивиденды от проекта в объеме, необходимом для покрытия нехватки наличности … Инвестиционный словарь
Возврат или возмещение капитала — (CAPITAL RECOVERY) означает получение инвестором части суммы первоначальных инвестиций, которая, как считается, отражает потерю стоимости за период владения активом … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Чистая ценность (стоимость) капитала предприятия — (net worth of enterprise) Показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения собственников капитала, персонала и руководства предприятия; представляет собой остающуюся в распоряжении предприятия … Экономико-математический словарь
чистая ценность (стоимость) капитала предприятия — Показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения собственников капитала, персонала и руководства предприятия; представляет собой остающуюся в распоряжении предприятия чистую приведенную… … Справочник технического переводчика
Метод доходности инвестированного капитала при регулировании тарифов (RAB) — При использовании метода доходности инвестированного капитала необходимая валовая выручка организации, осуществляющей регулируемую деятельность, устанавливается на долгосрочный период регулирования на основе долгосрочных параметров регулирования … Официальная терминология
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора